Volvemos a hablar en esta entrada de Flatland de Edwin A. Abbott, esta vez a través de un tebeo: tres historietas de Bucky del ilustrador Rob Nance:
Hacer click para aumentar la imagen
Parte 1 de 3: A. Cuadrado
Estamos en Planilandia. Varias figuras geométricas –triangulos, rectángulos, un hexágono y círculos– conversan en el bar ISÓSCELES. Un cuadrado, con cigarrillo en la boca, entra y pide una cerveza. De repente, una enorme sombra invade el bar… un gigantesco pie aparece.
Hacer click para aumentar la imagen
Parte 2 de 3: El pie.
Es el pie de Bucky; ha pisado varias figuras-clientes: algunas se han roto, otras han reventado, un círculo se ha dividido en dos semicírculos, un rectángulo –el mostrador del bar– se ha partido en dos paralelogramos… Y lo más curioso del caso es que ha aparecido otro objeto: es circular, de color rosáceo y con un círculo central de color blanco. ¿Qué es? La última viñeta de esta tira lo aclara. La pierna de Bucky ha atravesado Planilandia sobre el bar ISÓSCELES, y ese objeto extraño que se ha mostrado es la intersección de su pierna y el plano del bar –la carne es la parte rosácea y el hueso la blanca–.
Hacer click para aumentar la imagen
Parte 3 de 3: El remate.
El cuadrado le increpa y Bucky lo saca del plano en el que vive y se lo come –el juego de palabras de ‘square meal’ no tiene sentido en castellano, cuya traducción sería ‘comida completa’–…
Ya hemos hablado antes –hace bien poquito en dos de las entradas– de Planilandia en este blog:
ztfnews.wordpress.com 
Reblogueó esto en Martams's Blogy comentado:
#HaceTresAños Bucky atraviesa Planilandia
Me gustaMe gusta