Descifrando la novela de amor «?»

En julio de 2005, el escritor chino Hu Wenliang ofreció 140,000 yuan -unos 17.000 dólares americanos- a aquella persona que descifrara -al 80%- su novela escrita únicamente con signos de puntuación y titulada:

titulo¿Intentas traducirla?

Allá va:

: ?

:!

“‘……’”

(?)·«,»

;——

Hu comentaba además que le había llevado un año escribir está emotiva historia de amor que, al transformar los signos, se convertía en una historia escrita en 100 caracteres chinos. El descifrado de la novela debía incluir la descripción de los personajes y la trama de la historia… ¿Alguna idea?

Visto en Futility Closet

2 Responses to “Descifrando la novela de amor «?»”


  1. 1 manitas barcelona 26/07/2013 a las 08:05

    Descifrando la novela de amor «?» | :: ZTFNews.org, aporte valioso. Me encanta vuestra web.

    Me gusta

  2. 2 Marta MS 18/07/2017 a las 14:05

    Reblogueó esto en Martams's Blogy comentado:

    #HaceCuatroAños Descifrando la novela de amor «?»

    Me gusta


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .




UPV/EHU
ZTF-FCT

Q2006 A2016

facebook facebook

Premio a la Mejor Entrada de marzo del Carnaval de Física 2014: El lago elgygytgyn (por Marta Macho)
Premio Mejor Post en la VII Edición del Carnaval de Humanidades..Gracias a Marta Macho
Premio a la Mejor Entrada de la Edición 4.1231 del Carnaval de Matemáticas.

Egutegia | Calendario

julio 2013
L M X J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Artxiboak | Archivo

Estatistika | Estadística

  • 5.561.189 sarrerak | visitas

RSS Noticias UPV/EHU

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

RSS UPV/EHU Albisteak

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

RSS Eventos UPV/EHU

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

RSS UPV/EHU Ekitaldiak

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.
Follow on WordPress.com

A %d blogueros les gusta esto: