Xu Guangqi (1562-1633)

El astrónomo, matemático y estudioso de la agricultura Xu Guangqi (1562-1633) falleció un 8 de noviembre.

Fue colaborador del jesuita italiano Matteo Ricci, con el que tradujo numerosos textos clásicos occidentales al chino, incluyendo algunos fragmentos de los elementos de Euclides (1607).

Xu fue nombrado por el Emperador jefe de una comisión orientada a reformar el calendario chino, tras la predicción de un eclipse solar en 1629 por parte de algunos discípulos de Xu y Ricci: constituye la primera colaboración significativa de científicos de Europa y el lejano oriente.

Matteo Ricci y Paul Xu Guangqi, en «La Chine d’Athanase Kirchere de la Compagnie de Jesus: illustre de plusieurs monuments tant sacres que profanes», Amsterdam, 1670

Xu escribió el Nong Zheng Quan Shu, tratado sobre agricultura centrado en el riego, fertilizantes, remedios contra las hambrunas, crisis económicas y observaciones empíricas con nociones básicas de química.

Más información:

• Wikipedia
• Ricci Roundtable
• Beyond Ricci
• Gail King, The Xujiahui (Zikawei) Library of Shanghai, Libraries & Culture, Vol. 32, No. 4, Fall 1997
• Biography of Xu Guangqi, Stochastikon GmbH
• Xu Guangqi, matemático chino, puente entre Oriente y Occidente, Matemolivares
• Karine Chemla, Les Neuf Chapitres, le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires