‘Ordenador’: palabra inventada el 16/4/1955

El filólogo Jacques Perret (1906-1992) inventó la palabra ordenador –del francés ordinateur– en una carta fechada el 16 de abril de 1955 y dirigida a la empresa IBM.

La palabra procede del léxico teológico y significaba originalmente Dios poniendo orden en el mundo –Dieu qui met de l’ordre dans le monde–.

En 1954, la filial francesa de IBM desea dar un nombre a las calculadoras electrónicas en Francia: el término calculador –traducción literal de computer– no resulta demasiado covincente, y la compañía se dirige al filólogo para solicitarle propuestas de traducción más explícitas y cercanas a la lengua francesa.

Información obtenida en: L’ordinateur : 50 ans déjà

Esta entrada participa en la XIII Edición del Carnaval de Humanidades cuyo blog anfitrión es Scire Science.

3 Responses to “‘Ordenador’: palabra inventada el 16/4/1955”


  1. 1 Sale Euskadin 19/04/2015 a las 19:27

    Otro hito más en la historia de la informática que merece ser celebrado.

    Me gusta

  2. 2 Marta MS 16/04/2016 a las 05:32

    Reblogueó esto en Martams's Blogy comentado:

    El filólogo Jacques Perret (1906-1992) inventó la palabra ordenador –del francés ordinateur– en una carta fechada el 16 de abril de 1955 y dirigida a la empresa IBM.

    Me gusta


  1. 1 Resumen de la edición XIII del Carnaval de Humanidades | Scire Science Trackback en 27/04/2015 a las 08:25

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




UPV/EHU
UPV/EHU
UPV/EHU
Premio a la Mejor Entrada de marzo del Carnaval de Física 2014: El lago elgygytgyn (por Marta Macho)
Premio Mejor Post en la VII Edición del Carnaval de Humanidades..Gracias a Marta Macho
Premio a la Mejor Entrada de la Edición 4.1231 del Carnaval de Matemáticas.

Egutegia | Calendario

abril 2015
L M X J V S D
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Artxiboak | Archivo

Estatistika | Estadística

  • 2,520,983 sarrerak | visitas

RSS Noticias UPV/EHU

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

RSS UPV/EHU Albisteak

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

RSS Eventos UPV/EHU

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

RSS UPV/EHU Ekitaldiak

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

A %d blogueros les gusta esto: