La historia del «Tree Swing»

Esta conocida viñeta representa lo que suele –o puede– suceder entre la solicitud de una o un cliente –que no siempre saber explicar bien lo que desea– a una empresa, y el producto finalmente devuelto…

http://bridge-outsourcing.com/nl/cultural-differance/how-software-developers-can-overcome-cross-cultural-communication-mistakes-in-it-offshoring/attachment/graphics1

1. La solicitud del usuario
2. Lo que entiende el líder del proyecto
3. El diseño del analista de sistemas
4. El enfoque del programador
5. La recomendación del consultor externo
6. La documentación del proyecto
7. La implantación en producción
8. El presupuesto del proyecto
9. El soporte operativo
10. Lo que el usuario realmente necesitaba

Y en este enlace podéis ver la historia de esta divertida viñeta.

Visto en boingboing